[lang_en]
7th September – 29th September 2002
Davide Bertocchi
Enrica Borghi
Angharad Pearce Jones
Brigitte Jurack
Annie Lovejoy
Alice Maher
Paul & Paula
Anthony Shapland
Catriona Stanton
Grace Weir
Daphne Wright
Locws International staged the second city-wide arts event that saw 12 international and UK-based artists create new artworks across the city in September 2002
Work included a cross-section of contemporary art practice from video projections, sound installations and museum interventions to photographic, object and material based works
[/lang_en]
[lang_cy]
Medi 7 Ail – Medi 29 Ail 2002
Davide Bertocchi
Enrica Borghi
Angharad Pearce Jones
Brigitte Jurack
Annie Lovejoy
Alice Maher
Paul & Paula
Anthony Shapland
Catriona Stanton
Grace Weir
Daphne Wright
Mae Locws Rhyngwladol yn cynnal yr ail gyfres o ddigwyddiadau celf ar draws y ddinas lle y bydd arlunwyr rhyngwaldol ac o Brydain yn creu celfwaith dros dro mewn safle penodol mewn lleoliadau amlwg ar draws Dinas Abertawe yn Ne Cymru, DU
Mae’r gwaith yn cynnwys trawsdoriad o gelf gyfoes sy’n cynnwys tafluniadau fideo, gosodiadau sain ac ymyriadau gan yr amgueddfa i waith sy’n seiliedig ar ffotograffau, gwrthrychau a deunyddiau
Mae’r gweithiau celf newydd wedi’u creu fel ymateb blaengar i hanes, pensaerniaeth, cymeriad a phobl y ddinas ac yn ehangu ffiniau o’r hyn y mae’r cyhoedd yn ei ddisgwyl gan gelf
[/lang_cy]