[lang_en]
7th – 30th October 2011
Bristow Lloyd
Holly Davey
Helen Edling
Mark Folds
S Mark Gubb
Locws International Projects 2011 is an exhibition of new temporary artworks by a selection of Welsh and international artists in public spaces across the City of Swansea.
Each of the invited artists has considered the historical, cultural or environmental aspects of the city as inspiration to create their new works and there is a broad range of contemporary art practice on display with some very bold and striking new works created. This exhibition captures a response to the city at a time of evolution and change, picking up on the past, present and future.
Our thanks goes to all the artists for their visionary input in creating this exhibition and to all the people involved in ensuring its realisation, our supporters, funders and volunteers and the City & County of Swansea for allowing us to use the city in such a creative and open way.
David Hastie
Director, LOCWS International, 2011
Past Projects On Show:
Bermingham & Robinson
‘The British Empire Panel Project’
Brangwyn Hall
Niamh McCann
‘Flock Of Ospreys Looking For The Old Blind Sea Captain Who Dreams Of His Deceased Sea Fellows Under A Visiting African Sun’
Dylan Thomas Theatre
Bedwyr Williams
‘Lionheart & Lightsout’
Swansea Kingsway
Events:
Launch Reception Friday 7th October 6:30pm
National Waterfront Museum
Locws Schools Exhibition 7th – 30th October
Civic Centre
Illustrated Talk: Locws In Context Wednesday 19th October 1:00pm
Glynn Vivian Art Gallery
Guided Walks
If you are interested in a free guided tour please contact us via email or telephone 01792 468979.
Galleries:
Mission Gallery Tues-Sat 11:00-5:00
‘Alex Duncan: Surge’
Elysium Gallery Wed-Sat 12:00-5:00
‘Simulacrum’ International Photography Exhibition
Click here to download your free brochure: Locws International 2011
[/lang_en]
[lang_cy]
7 – 30 Hydref
Bristow Lloyd
Holly Davey
Helen Edling
Mark Folds
Mark Gubb
Mae prosiectau Locws Rhyngwladol 2011 yn arddangosfa o weithiau celf dros dro newydd gan ddetholiad o artistiaid o Gymru a gweddill y byd mewn mannau cyhoeddus ar draws dinas Abertawe.
Mae pob un o’r artistiaid gwadd wedi ystyried agweddau hanesyddol, diwylliannol neu amgylcheddol y ddinas fel ysbrydoliaeth i greu eu gweithiau newydd ac mae amrywiaeth eang o arfer celf cyfoes i’w weld gyda rhai gweithiau beiddgar a thrawiadol iawn wedi’u creu. Mae’r arddangosfa hon yn dal ymateb i’r ddinas ar adeg o chwyldro a newid, gan ystyried y gorffennol, y presennol a’r dyfodol.
Diolch i’r holl artistiaid am eu cyfraniad gweledigaethol wrth greu’r arddangosfa hon ac i bawb sydd wedi bod yn rhan o’i gwireddu, ein cefnogwyr, ein harianwyr a’n gwirfoddolwyr a Dinas a Sir Abertawe am ein caniatáu i ddefnyddio’r ddinas yn y fath ffordd greadigol ac agored.
David Hastie
Cyfarwyddwr, LOCWS Rhyngwladol, 2011
Prosiectiau Blaenorol:
Bermingham & Robinson
‘The British Empire Panel Project’
Neuadd Brangwyn
Niamh McCann
‘Flock Of Ospreys Looking For The Old Blind Sea Captain Who Dreams Of His Deceased Sea Fellows Under A Visiting African Sun’
Theatr Dylan Thomas
Bedwyr Williams
‘Lionheart & Lightsout’
Amgueddfa Abertawe
Digwyddiadau:
Derbyniad Y Lansiad Dydd Gwener 7 Hydref 6:30pm
Amgueddfa Genedlaethol Y Glannau
Arddangosfa Ysgolion 7 – 30 Hydref
Canolfan Ddinesig
Sgwrs  Darluniau: Locws Yn Ei Gyd-Destun Dydd Mercher 19 Hydref 1:00pm
Oriel Glynn Vivian
Orielau:
Mission Gallery Tues-Sat 11:00-5:00
‘Alex Duncan : Surge’
Elysium Gallery Wed-Sat 12:00-5:00
‘Simulacrum’
Cliciwch yma i lawrlwytho copi o llyfryn yn rhad ac am ddim: Locws International Projects 2011
[/lang_cy]