{"id":543,"date":"2009-04-12T13:07:36","date_gmt":"2009-04-12T12:07:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lawrencebrown.eu\/LOCWS\/?p=543&language=en"},"modified":"2012-08-21T10:27:06","modified_gmt":"2012-08-21T10:27:06","slug":"neeme-kulm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locwsinternational.com\/?p=543","title":{"rendered":"Neeme K\u00fclm"},"content":{"rendered":"

[lang_en]Dylan Thomas<\/strong>
\nDylan Thomas Square, Swansea Marina
\n\"kulm\"
\n
Neeme K\u00fclm aims to create a shift in perception of the normal urban environment; his key motivation in his artistic acts is aimed towards the viewers\u2019 reactions, provoking a heightened awareness of what has become too familiar to even notice. In the case of Swansea and its inhabitants, the image and presence of Swansea\u2019s much-loved poet Dylan Thomas and his cultural importance in the city makes such a case. K\u00fclm noticed that throughout the city there are many references to Dylan Thomas, including the bronze statue in the aptly named Dylan Thomas Square and wondered how Swansea would be affected if this were to disappear.
\n
His artwork examines the nature of Swansea\u2019s affection for the poet. In doing so his intervention with Dylan Thomas brings a shift from the ordinary, a moment of surprise and uncertainty. It considers the significance of cultural icons and the impact they might have, if any, upon a city. How would Swansea differ without Dylan Thomas?[\/lang_en]<\/p>\n

[lang_cy]Dylan Thomas<\/strong>
\nSgw\u00e2r Dylan Thomas, Marina Abertawe
\n\"kulm\"
\n
Mae Neeme K\u00fclm yn ceisio creu newid canfyddiadau am yr amgylchedd dinesig arferol; anelir ei brif gymhelliant yn ei waith tuag at ymateb y gwylwyr, gan ysgogi ymwybyddiaeth uwch o\u2019r hyn sy\u2019n rhy gyfarwydd i hyd yn oed sylwi arno. Yn achos Abertawe a\u2019i thrigolion, mae delwedd a phresenoldeb yr hoff fardd, Dylan Thomas, a\u2019i bwysigrwydd diwylliannol yn y ddinas yn gwneud achos o\u2019r fath. Sylwodd K\u00fclm bod sawl cyfeiriad at Dylan Thomas ledled y ddinas, gan gynnwys y cerflun efydd yn Sgw\u00e2r Dylan Thomas ac mae\u2019n myfyrio ar sut y byddai Abertawe\u2019n cael ei heffeithio os oedd y cerflun yn diflannu.<\/p>\n

Mae ei waith celf yn archwilio anwyldeb Abertawe tuag at y bardd. Wrth wneud hyn, mae ei ymyrraeth \u00e2 Dylan Thomas yn symud o\u2019r cyffredin, eiliad o syndod ac ansicrwydd. Mae\u2019n ystyried arwyddoc\u00e2d eiconau diwylliannol a\u2019r effaith efallai a g\u00e2nt, os o gwbl, ar ddinas. Sut byddai Abertawe yn wahanol heb Dylan Thomas?<\/p>\n

Ganwyd Neeme K\u00fclm yn V\u00f5ru, Estonia ac ar hyn o bryd mae\u2019n byw ac yn gweithio yn Nhallinn, Estonia.<\/p>\n

Astudiodd K\u00fclm Gerflunwaith yn Academi Celfyddydau Estonia, Tallinn ac mae wedi arddangos ei waith yn helaeth yn Nhallinn ac yn Ewrop.
\n[\/lang_cy] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[lang_en]Dylan Thomas Dylan Thomas Square, Swansea Marina Neeme K\u00fclm aims to create a shift in perception of the normal urban environment; his […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[56,76],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-locws-international-2009","tag-neeme-kulm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4439,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions\/4439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}