{"id":534,"date":"2009-04-12T12:05:11","date_gmt":"2009-04-12T12:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lawrencebrown.eu\/LOCWS\/?p=534&#038;language=en"},"modified":"2012-08-21T10:27:06","modified_gmt":"2012-08-21T10:27:06","slug":"neville-gabie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locwsinternational.com\/?p=534","title":{"rendered":"Neville Gabie"},"content":{"rendered":"<p>[lang_en]<strong>Land and Sea<\/strong><br \/>\nQuadrant Shopping Centre \/ Bus Station<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/neville21-300x240.jpg\" alt=\"neville21\" title=\"neville21\" width=\"300\" height=\"240\" class=\"alignnone size-medium wp-image-538\" \/><br \/>\nNeville Gabie has created a project that literally illustrates the face of Swansea: its landscape, buildings and evolving skyline.<br \/>\nTravelling on various bus routes around the city, Gabie produced a series of drawings onto the windows of the bus in the brief moments it stopped to pick up passengers. By filming this process, it became a way of mapping and holding onto the glimpses one sees when passing through the city. <br \/>\nAlongside the bus journey, Gabie presents two parallel films, a train journey across Siberia and a sea passage to Antarctica. By presenting the three journeys together, in the Quadrant Shopping Centre on the approach to the bus station, he creates a metaphorical starting point for the journey of the imagination, as well as a real launch pad for many Swansea adventures. <br \/>\nNeville Gabie was born in Johannesburg, South Africa and now lives and works in Stroud, UK. <br \/>\nHe completed his MA in sculpture at the Royal College of Art in 1988. He has undertaken a number of international residences, and has curated and organised off-site projects in the UK. His work has been shown extensively internationally and nationally.[\/lang_en]<\/p>\n<p>[lang_cy]<br \/>\n<strong>Land and Sea<\/strong><br \/>\nNghanolfan Siopa\u2019r Cwadrant \/ Orsaf Fysus<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/neville21-300x240.jpg\" alt=\"neville21\" title=\"neville21\" width=\"300\" height=\"240\" class=\"alignnone size-medium wp-image-538\" \/><\/p>\n<p>Mae Neville Gabie wedi creu prosiect sydd yn darlunio wyneb Abertawe yn llythrennol: ei thirwedd, ei hadeiladau a\u2019i nenlinell sy\u2019n newid o hyd.<\/p>\n<p>Drwy deithio ar amrywiaeth o lwybrau bysus o amgylch y ddinas, mae Gabie wedi cynhyrchu cyfres o luniadau ar ffenestri\u2019r bws yn yr eiliadau prin pan arhosodd i godi teithwyr. Drwy ffilmio\u2019r broses hon, daeth yn ffordd o fapio a\u2019r gipolwg y mae rhywun yn gweld wrth deithio trwy\u2019r ddinas.<\/p>\n<p>Ynghyd \u00e2\u2019r daith ar y bws, mae Gabie yn cyflwyno dwy ffilm baralel, taith dr\u00ean ar draws Siberia a thaith ar y m\u00f4r i Antarctica. Trwy gyflwyno\u2019r tair taith gyda\u2019i gilydd, yng Nghanolfan Siopa\u2019r Cwadrant ger yr orsaf fysus, mae\u2019n creu man cychwyn trosiadol ar gyfer taith y dychymyg, yn ogystal \u00e2 lle go iawn i ddechrau ar sawl antur yn Abertawe.<\/p>\n<p>Ganwyd Neville Gabie yn Johannesburg, De Affrica ac erbyn hyn mae\u2019n byw ac yn gweithio yn Stroud, y DU.<\/p>\n<p>Cwblhaodd MA mewn cerflunwaith yn y Coleg Celf Brenhinol ym 1988. Mae wedi cael sawl cyfnod preswyl rhyngwladol, ac mae wedi curadu a threfnu prosiectau oddi ar y safle yn y DU. Mae ei waith wedi cael ei arddangos yn helaeth yn rhyngwladol ac yn genedlaethol.<\/p>\n<p>[\/lang_cy] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[lang_en]Land and Sea Quadrant Shopping Centre \/ Bus Station Neville Gabie has created a project that literally illustrates the face of Swansea: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[5,8,10],"tags":[56,77],"class_list":["post-534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-film","category-intervention","category-news","tag-locws-international-2009","tag-neville-gabie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4443,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/4443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}