{"id":442,"date":"2007-04-15T01:55:24","date_gmt":"2007-04-15T01:55:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lawrencebrown.eu\/LOCWS\/?p=442&#038;language=en"},"modified":"2012-09-16T18:55:46","modified_gmt":"2012-09-16T18:55:46","slug":"niamh-mccann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locwsinternational.com\/?p=442","title":{"rendered":"Niamh McCann"},"content":{"rendered":"<p>[lang_en]<strong>Flock Of Ospreys Looking For The Old Blind Sea Captain Who Dreams Of His Deceased Sea Fellows Under A Visiting African Sun<\/strong><br \/>\nDylan Thomas Theatre<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/locws-3-doc-190.jpg\" alt=\"locws-3-doc-190\" title=\"locws-3-doc-190\" class=\"alignnone size-full wp-image-444\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/locws-3-doc-188.jpg\" alt=\"locws-3-doc-188\" title=\"locws-3-doc-188\" class=\"alignnone size-full wp-image-445\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/locws3-2141.jpg\" alt=\"locws3-2141\" title=\"locws3-2141\" class=\"alignnone size-full wp-image-446\" \/><br \/>\nNiamh McCann has taken her inspiration from different elements: the background sea\/skyscape in her mural is a simplified graphic representation of the James Harris Snr painting \u2018Swansea Bay in Stormy Weather\u2019; an African cigarette logo provides the red sun; the over looking ospreys are a Swansea logo and reference and finally, the title, combining all these and intimating the presence of a character from Dylan Thomas\u2019s Under Milkwood.<br \/>\nAll these elements (and their back-story) come together to create a landscape, which is both local and disparate within the given landscape of Swansea.[\/lang_en]<\/p>\n<p>[lang_cy]<br \/>\n<strong>Flock Of Ospreys Looking For The Old Blind Sea Captain Who Dreams Of His Deceased Sea Fellows Under A Visiting African Sun<\/strong><br \/>\nTheatr Dylan Thomas<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/locws-3-doc-190.jpg\" alt=\"locws-3-doc-190\" title=\"locws-3-doc-190\" class=\"alignnone size-full wp-image-444\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/locws-3-doc-188.jpg\" alt=\"locws-3-doc-188\" title=\"locws-3-doc-188\" class=\"alignnone size-full wp-image-445\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/locwsinternational.com\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/locws3-2141.jpg\" alt=\"locws3-2141\" title=\"locws3-2141\" class=\"alignnone size-full wp-image-446\" \/><\/p>\n<p>Mae Niamh McCann wedi&#8217;i hysbrydoli gan sawl elfen: mae&#8217;r m\u00f4r\/awyr yn y cefndir yn ei murlun yn gyflwyniad graffeg symlach o ddarlun &#8216;Bae Abertawe mewn Tywydd Garw\u2019 gan James Harris H_n; arwyddlun cwmni sigarennau Affricanaidd sy&#8217;n rhoi&#8217;r haul coch; mae&#8217;r gweilch uwchben yn arwyddlun ac yn gyfeiriad at Abertawe, ac yn olaf, mae&#8217;r teitl yn cyfuno&#8217;r rhain i gyd ac yn mynegi presenoldeb cymeriad o Under Milk Wood gan Dylan Thomas.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r holl elfennau hyn (a&#8217;r stor\u00efau y tu \u00f4l iddynt) yn dod ynghyd i greu tirwedd lleol ac amrywiol fel ei gilydd yn y rhan yma o Abertawe, sef y dirwedd dan sylw.<br \/>\n[\/lang_cy] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[lang_en]Flock Of Ospreys Looking For The Old Blind Sea Captain Who Dreams Of His Deceased Sea Fellows Under A Visiting African Sun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[6,8,10],"tags":[22,55,78],"class_list":["post-442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-heritage","category-intervention","category-news","tag-art-on-show-today","tag-locws-international-2007","tag-niamh-mccann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4584,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/442\/revisions\/4584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locwsinternational.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}