[lang_en]
14th April – 13th May 2007
Rhona Byrne
Milena Dopitova
Carwyn Evans
Rebecca Gould
Torsten Lauschmann
Niamh McCann
Sara Rees
Helen Sear
Jaan Toomik
Zoe Walker & Neil Bromwich
Locws International 2007 saw the return of the ART ACROSS THE CITY event with ten new temporary artworks created by artists from across Europe on display in locations across the central and maritime districts of the city of Swansea
The contemporary artworks were made as a direct response to the city’s culture, heritage, architecture and people and took many different forms; from video projections, sound installations and museum interventions to photographic, object and material based works
[/lang_en]
[lang_cy]
14 Ebrill – 13 Mai 2007
Rhona Byrne
Milena Dopitova
Carwyn Evans
Rebecca Gould
Torsten Lauschmann
Niamh McCann
Sara Rees
Helen Sear
Jaan Toomik
Zoe Walker & Neil Bromwich
Locws International 2007 yw dychweliad y digwyddiad CELF AR DRAWS Y DDINAS a fydd yn arddangos deg gwaith celf newydd dros dro a grëwyd gan artistiaid o bob rhan o Ewrop mewn lleoliadau ar draws ardaloedd canolog a morol dinas Abertawe
Caiff y gweithiau celf cyfoes eu cynhyrchu fel ymateb uniongyrchol i ddiwylliant, treftadaeth, pensaernïaeth a phobl y ddinas ac maent i’w gweld ar lawer o wahanol ffurfiau: o dafluniadau fideo, gosodiadau sain ac ymyriadau mewn amgueddfeydd i weithiau sy’n seiliedig ar ffotograffau, gwrthrychau a deunyddiau
[/lang_cy]